Medieval Paraphrase and Paradigm