Reading an Ancient Text